גודל הטקסט
יש שירים שרבים מכירים בלי לדעת מי הלחין אותם. רבים מהם יצאו מידיו של יוסי גרין, שגדל בברוקלין בבית חסידי סאטמר קפדני, שבו לא היו כלי נגינה. הוא נולד בבני ברק בשנת 1955, ומשפחתו עברה לוויליאמסבורג כדי להיות קרובה לאדמו״ר מסאטמר. לפי הדיווחים, הוא התחיל בנעוריו עם מלודיקה שלמד לבדו, ופיתח לעצמו שיטת רישום משלו.
תחילת הדרך הגדולה הייתה בישיבה במנצ׳סטר. ב־1973, כשהיה שם תלמיד, כתב את ״קול ברמה״, שהפך ללהיט בקהילות רחוקות. מאז חתום שמו על שירים כמו ״אדרבה״, ״שמעתי״ ו״דידה ביה״, ועל פי הערכה כתב יותר מאלף מנגינות שנכללו ביותר ממאה ועשרים אלבומים.
לשני שירים יש סיפור מתועד במיוחד. את ״טאניא״ הלחין ביולי 1985 על פי אגדה ממסכת ברכות, והוא התפרסם בביצוע אברהם פריד ב־1988; הוא נחשב לפתיחה של כיוון חדש בזמר היהודי. ״ענוים״ נכתב כשמרדכי בן דוד יושב לידו, ונועד תחילה לאלבום של בן דוד, אך לפי הדיווחים התעכב משום שמעבדים לא מצאו את הסגנון המתאים. לבסוף יצא באלבומו של גרין עצמו, The 8th Note, בשנת 2008, ובן דוד הציע לשיר אותו שם.
על שיטת העבודה שלו: הוא מחפש טקסטים בתנ״ך ובספרות חז״ל, כותב את הלחן ליד הפסנתר, ואז בוחר קול שיתאים לשיר. טיוטה יכולה להיוולד בדקות, אך הליטוש יכול להימשך עד שנתיים. לא פעם פונים אליו אדמו״רים בבקשת מנגינה.
לצד הלהיטים הוא משקיע גם בשימור. בשנת 2010 החל בפרויקט שמטרתו להחזיר לשולחן השבת את זמירות ר׳ דב בעריש הלוי הורוביץ, מלחין הונגרי מלפני המלחמה, ובשנת 2022 יצא אלבום זמירות שבת מניגוני ר׳ בעריש וישעווער. בנוסף כתב יצירות בהזמנה, ביניהן ״העקדה״ שהוזמנה ב־1998, וסדרת אלבומי ״שיידס אוף גרין״ שבה הציג זמרים צעירים, בהם שלמה דסקל ושרגא גשטטנר.
אף שהופיע גם בלינקולן סנטר ובקרנגי הול, עיקר נוכחותו של גרין בעולם הזמר הוא דרך קולות של אחרים.
תמונה: שמחה בן יהודה הסופר, 1272, Public domain (PD-Art, PD-old-100), דרך ויקישיתוף.
מוזכרים בכתבה