דלגו לתוכן

סינגל · 21 באוקטובר 2026

The Little Leaf

עלה ליוטיוב ב-21 באוקטובר 2026

אברהם פריד
The Little Leaf

אברהם פריד מביא לקהל דובר אנגלית את שירו של ר׳ יום טוב אהרליך על העלה שנושר מהעץ.

הצביעו למצעד
וואטסאפ
"The Little Leaf" מתאר את תורת הבעל שם טוב על ההשגחה העליונה שמנהלת כל דבר בבריאה, גם עלה קטן שנושר מעץ. השיר נכתב במקור ביידיש על ידי ר׳ יום טוב אהרליך ז״ל, ואברהם פריד מקליט אותו באנגלית בתרגום של הרב אליהו פרידמן מצפת. בשיר שרשרת שאלות מהעלה אל הענף, הרוח, המלאך והבורא, ובסוף מתברר שהעלה נשר כדי להגן על תולעת קטנה מהשמש. פריד מודה בתיאור למשפחת אהרליך ולמכון "יידיש נחת", ומציין שזה השיר השני של אהרליך שהקליט באנגלית אחרי "שבת קודש". העיבוד של Avrumi Berko, המיקס של Mendy Friedman וההקלטה וההפקה הקולית של Yossi Tyberg. האנימציה של Rivkin Media.

עוד שירים של אברהם פריד

שירים באותו סגנון

תגובות

בלי הרשמה ובלי מייל. נשמרים רק השם, התגובה והתאריך. התגובה תפורסם אחרי אישור המערכת.