דלגו לתוכן

סינגל · 21 באוקטובר 2026

The Little Leaf

עלה ליוטיוב ב-21 באוקטובר 2026

אברהם פריד
The Little Leaf

אברהם פריד מקליט באנגלית שיר של ר' יום טוב ערליך ז"ל על משנת הבעל שם טוב: גם עלה שנושר מהעץ הוא בהשגחה.

הצביעו למצעד
וואטסאפ
"The Little Leaf" הוא השיר השני של ר' יום טוב ערליך ז"ל שאברהם פריד מקליט באנגלית, אחרי "Shabbos Kodesh". פריד, שמכנה את ערליך אמן השיר היידי הגדול, מודה למשפחתו ולמכון "יידיש נחת" על הרשות להביא את היצירה גם למי שאינו מבין יידיש. השיר מתאר את תורת הבעל שם טוב על השגחה פרטית: גורלו של כל דבר בבריאה מנוהל, ואפילו עלה קטן שנושר מעץ. המקור ביידיש, והתרגום לאנגלית הוא של הרב אליהו פרידמן מצפת. את העיבוד עשה אברומי ברקו, המיקס הוא של מנדי פרידמן, ההקלטה וההפקה הקולית של יוסי טיברג והמאסטרינג של אלן סילברמן. את האנימציה יצרה Rivkin Media. הקליפ עלה ב-21 באוקטובר 2026.

עוד שירים של אברהם פריד

שירים באותו סגנון

תגובות

בלי הרשמה ובלי מייל. נשמרים רק השם, התגובה והתאריך. התגובה תפורסם אחרי אישור המערכת.