גרסה עברית ל"שמע ישראל" בלחן איצי וולדנר, שהוקדשה ביום השואה לסבתו של שוואקי, ניצולת אושוויץ.
יעקב שוואקי הקדיש את הגרסה העברית של "שמע ישראל" לסבתו, אסתר אלטא בת דוד ע״ה, ניצולת אושוויץ, ביום השואה 2023. הוא כותב שהיא הייתה רוצה שישירו שמע ישראל בקול פתוח ובלב פתוח.
הלחן של איצי וולדנר, והוא לקוח, לפי התיאור, מהאלבום "ידיד" משנת 2004, שם הוצג במילים באנגלית ובעיבוד של לייב יעקב ריגלר. בגרסה הזאת יש מילים חדשות בעברית של עינת הולנדר, והמוזיקה החדשה בעיבודו ובהפקתו של רביד קשתי. את הקליפ הפיקה "עולם ומלואו".
הסרטון הועלה לערוץ היוטיוב של שוואקי ב-18 באפריל 2023.
