גודל הטקסט
"השדה נתתי לך." זה מה שאומר עפרון החתי לאברהם. הוא מציע לו שדה ומערה בחינם, לעיני כל האנשים. אבל אברהם לא מסכים לקחת בלי לשלם.
כך מתחילה אחת הקניות המפורסמות ביותר בתורה. הכול כתוב בפרשת חיי שרה, בבראשית פרק כ"ג.
אברהם מחפש מקום קבר. הוא פונה אל בני חת, תושבי המקום, ואומר להם שהוא "גר ותושב" ביניהם, כלומר אורח שחי שם. הוא מבקש "אחוזת קבר". בני חת עונים בכבוד ומציעים לו לבחור את המקום הטוב ביותר. אברהם מבקש משהו מסוים: את מערת המכפלה, שנמצאת בקצה שדהו של עפרון בן צחר.
עפרון עונה, וכל באי שער העיר שומעים. הפסוק אומר: "לא אדוני שמעני, השדה נתתי לך, והמערה אשר בו לך נתתיה" (בראשית כ"ג, י"א).
אבל אברהם עונה: "אך אם אתה לו שמעני, נתתי כסף השדה, קח ממני" (פסוק י"ג). כלומר, הוא רוצה לשלם. ואז עפרון מזכיר מחיר: "ארץ ארבע מאות שקל כסף ביני ובינך מה היא" (פסוק ט"ו). בלשון של היום: ארבע מאות שקלי כסף, מה זה כבר בין שנינו.
מה עושה אברהם? הפסוק הבא מספר: "וישקל אברהם לעפרון את הכסף אשר דבר באזני בני חת, ארבע מאות שקל כסף עובר לסוחר" (פסוק ט"ז). הוא שוקל ארבע מאות שקלים, בדיוק כמו שעפרון אמר, בכסף שמקובל אצל סוחרים, ולעיני כולם.
ובסוף: "ויקם השדה והמערה אשר בו לאברהם לאחזת קבר" (פסוק כ'). השדה והמערה עברו לאברהם, בנוכחות עדים.
מה כדאי לשים לב? אברהם קיבל הצעה של מתנה, אבל שילם את המחיר שנאמר, בפומבי. את הסיבה לכך התורה לא כותבת במפורש.
שאלה לשולחן: למה לדעתכם אברהם העדיף לשלם, גם כשהציעו לו את השדה במתנה? כל אחד יכול להציע תשובה משלו, ואפשר גם לשאול את אבא.
תמונה: Dreamy Pixel, CC BY 4.0, דרך ויקישיתוף.